Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 728

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ‏:‏ دَخَلَ، قُلْتُ لِحُمَيْدٍ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ قَدْ جَهِدَ مِنَ الْمَرَضِ، فَكَأَنَّهُ فَرْخٌ مَنْتُوفٌ، قَالَ‏:‏ ادْعُ اللَّهَ بِشَيْءٍ أَوْ سَلْهُ، فَجَعَلَ يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ مَا أَنْتَ مُعَذِّبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ فِي الدُّنْيَا، قَالَ‏:‏ سُبْحَانَ اللهِ، لاَ تَسْتَطِيعُهُ، أَوَ قَالَ‏:‏ لاَ تَسْتَطِيعُوا، أَلاَ قُلْتَ‏:‏ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ‏؟‏ وَدَعَا لَهُ، فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Yunus meriwayatkan kepada kami: Zuhair meriwayatkan kepada kami dari Humaid, dari Anas. Aku bertanya kepada Humaid, “Apakah yang datang itu Nabi ﷺ?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau mengunjungi seorang lelaki yang sangat lemah karena sakit hingga tampak seperti anak burung yang bulunya tercabuti. Beliau bersabda, “Berdoalah kepada Allah atau mintalah sesuatu kepada-Nya.” Lelaki itu mulai berkata, “Ya Allah, azab apa pun yang akan Engkau timpakan kepadaku di akhirat, segerakanlah di dunia.” Nabi ﷺ bersabda, “Mahasuci Allah, engkau tidak akan sanggup menanggungnya”—atau, “kalian tidak akan sanggup menanggungnya.” “Mengapa engkau tidak mengucapkan: ‘Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka’?” Beliau mendoakannya, lalu Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia menyembuhkannya.