Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 731

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمُسْلِمٌ نَحْوَهُ، قَالاَ‏:‏ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبَ، أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ، فَقَالَ‏:‏ صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، قُلْتُ‏:‏ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، زِدْنِي، قَالَ‏:‏ زِدْنِي، زِدْنِي، صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، قُلْتُ‏:‏ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، زِدْنِي، فَإِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا، فَقَالَ‏:‏ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا، فَأَفْحَمَ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي، ثُمَّ قَالَ‏:‏ صُمْ ثَلاَثًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ‏.‏

Terjemahan

‘Abdullah bin Abi Bakr dan Muslim meriwayatkan dengan redaksi serupa: al-Aswad bin Syaiban meriwayatkan kepada kami dari Abu Nawfal bin Abi ‘Aqرب, bahwa ayahnya bertanya kepada Nabi ﷺ tentang puasa. Beliau menjawab, “Berpuasalah satu hari setiap bulan.” Aku berkata, “Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, tambahkanlah untukku.” Beliau berkata, “Tambah lagi? Tambah lagi? Berpuasalah dua hari setiap bulan.” Aku berkata, “Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, tambahkanlah untukku, karena aku merasa kuat.” Beliau berkata, “Aku pun merasa kuat, aku pun merasa kuat.” Beliau membuatku tak dapat berkata-kata, sampai kukira beliau tak akan menambah lagi. Kemudian beliau bersabda, “Berpuasalah tiga hari setiap bulan.”