Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 734

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّامِيِّ، سَمِعْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ يَقُولُ‏:‏ مَنِ اغْتِيبَ عِنْدَهُ مُؤْمِنٌ فَنَصَرهُ جَزَاهُ اللَّهُ بِهَا خَيْرًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنِ اغْتِيبَ عِنْدَهُ مُؤْمِنٌ فَلَمْ يَنْصُرْهُ جَزَاهُ اللَّهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ شَرًّا، وَمَا الْتَقَمَ أَحَدٌ لُقْمَةً شَرًّا مِنَ اغْتِيَابِ مُؤْمِنٍ، إِنْ قَالَ فِيهِ مَا يَعْلَمُ، فَقَدِ اغْتَابَهُ، وَإِنْ قَالَ فِيهِ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فَقَدْ بَهَتَهُ‏.‏

Terjemahan

‘Abdullah bin Shalih meriwayatkan kepada kami: Mu‘awiyah bin Shalih meriwayatkan kepadaku dari Katsir bin al-Harits, dari al-Qasim bin ‘Abdurrahman asy-Syami. Aku mendengar Ibnu Umm ‘Abd berkata, “Siapa yang di hadapannya seorang mukmin digunjing lalu ia membelanya, Allah akan membalasnya dengan kebaikan di dunia dan akhirat. Siapa yang di hadapannya seorang mukmin digunjing tetapi ia tidak membelanya, Allah akan membalasnya dengan keburukan di dunia dan akhirat. Tidak ada suapan yang lebih buruk daripada menggunjing seorang mukmin: jika seseorang mengatakan tentangnya apa yang ia ketahui, ia telah menggunjingnya; dan jika ia mengatakan tentangnya sesuatu yang tidak ia ketahui, ia telah memfitnahnya.”