Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 735

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعٍ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ مُحَمَّدٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ‏:‏ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا، فَقَالَ‏:‏ إِنَّهُمَا لاَ يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، وَبَلَى، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لاَ يَتَأَذَّى مِنَ الْبَوْلِ، فَدَعَا بِجَرِيدَةٍ رَطْبَةٍ، أَوْ بِجَرِيدَتَيْنِ، فَكَسَرَهُمَا، ثُمَّ أَمَرَ بِكُلِّ كِسْرَةٍ فَغُرِسَتْ عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَمَا إِنَّهُ سَيُهَوَّنُ مِنْ عَذَابِهِمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ، أَوْ لَمْ تَيْبَسَا‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Yusuf meriwayatkan kepada kami: an-Nadhr meriwayatkan kepada kami: Abu al-‘Awwam ‘Abdul ‘Aziz bin Rabi‘ al-Bahili meriwayatkan kepada kami: Abu az-Zubair Muhammad meriwayatkan kepada kami dari Jabir bin ‘Abdullah: Kami bersama Rasulullah ﷺ. Beliau mendatangi dua kuburan yang penghuninya sedang diazab. Beliau bersabda, “Keduanya tidak diazab karena perkara besar”—lalu bersabda, “Bahkan, memang demikian. Salah satunya biasa menggunjing orang, sedangkan yang lain tidak menjaga diri dari air kencing.” Beliau meminta pelepah kurma yang masih basah—atau dua pelepah—lalu membelahnya dan memerintahkan agar satu potong ditancapkan di masing-masing kuburan. Rasulullah ﷺ bersabda, “Azab keduanya akan diringankan selama keduanya masih basah, atau belum mengering.”