Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 737

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْهَضْهَاضِ الدَّوْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ الأَسْلَمِيُّ، فَرَجَمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الرَّابِعَةِ، فَمَرَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ رَجُلاَنِ مِنْهُمْ‏:‏ إِنَّ هَذَا الْخَائِنَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِرَارًا، كُلُّ ذَلِكَ يَرُدُّهُ، حَتَّى قُتِلَ كَمَا يُقْتَلُ الْكَلْبُ، فَسَكَتَ عَنْهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ شَائِلَةٌ رِجْلُهُ، فَقَالَ‏:‏ كُلاَ مِنْ هَذَا، قَالاَ‏:‏ مِنْ جِيفَةِ حِمَارٍ يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَالَّذِي نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا آنِفًا أَكْثَرُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ فَإِنَّهُ فِي نَهْرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَتَغَمَّسُ‏.‏

Terjemahan

‘Amr bin Khalid meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami dari Abu ‘Abdurrahim, dari Zaid bin Abi Unaisah, dari Abu az-Zubair, dari ‘Abdurrahman bin al-Hadzdzad ad-Dausi, dari Abu Hurairah: Ma‘iz bin Malik al-Aslami datang kepada Nabi ﷺ, lalu beliau memerintahkan agar ia dirajam pada pengakuannya yang keempat. Kemudian Rasulullah ﷺ melewatinya bersama beberapa sahabat. Dua orang dari mereka berkata, “Pengkhianat ini berkali-kali datang kepada Nabi ﷺ dan setiap kali beliau menolaknya, sampai akhirnya ia dibunuh seperti anjing.” Nabi ﷺ diam sampai mereka melewati bangkai keledai yang kakinya terangkat. Beliau bersabda, “Makanlah ini.” Mereka bertanya, “Bangkai keledai, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Apa yang baru saja kalian lakukan terhadap kehormatan saudara kalian lebih buruk lagi. Demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, ia sedang mandi di salah satu sungai surga.”