Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 738
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عَمْرٍو الزُّرَقِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَزْرَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ، فَنَلْقَى شَيْخًا، قُلْتُ: أَيْ عَمِّ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَ غُلاَمَكَ هَذِهِ النَّمِرَةَ، وَتَأْخُذَ الْبُرْدَةَ، فَتَكُونُ عَلَيْكَ بُرْدَتَانِ، وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ؟ فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِي فَقَالَ: ابْنُكَ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي وَقَالَ: بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَكْتَسُونَ، يَا ابْنَ أَخِي، ذَهَابُ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ مَتَاعِ الْآخِرَةِ، قُلْتُ: أَيْ أَبَتَاهُ، مَنْ هَذَا الرَّجُلُ؟ قَالَ: أَبُو الْيَسَر كَعْبِ بْنُ عَمْرٍو.
Ishaq meriwayatkan kepada kami: Hanzhalah bin ‘Amr az-Zuraqi al-Madani meriwayatkan kepada kami: Abu Hazrah meriwayatkan kepadaku: ‘Ubadah bin al-Walid bin ‘Ubadah bin ash-Shamit bercerita: Aku pergi bersama ayahku saat masih muda. Kami bertemu seorang lelaki tua. Aku berkata, “Paman, mengapa engkau tidak memberikan kain ini kepada pelayan mudamu dan mengambil jubah itu, sehingga engkau memiliki dua jubah dan ia mendapat kain itu?” Ia bertanya kepada ayahku, “Apakah ini anakmu?” Ayahku menjawab, “Ya.” Ia mengusap kepalaku dan berkata, “Semoga Allah memberkahimu. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Berilah mereka makan dari makanan yang kalian makan dan pakaikanlah mereka pakaian yang kalian kenakan.’ Wahai anak saudaraku, kehilangan harta dunia lebih kusukai daripada ia mengambil harta akhirat.” Aku bertanya, “Ayah, siapa lelaki ini?” Ia menjawab, “Abu al-Yusr Ka‘b bin ‘Amr.”