Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 610

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا، أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو رَافِعًا يَدَيْهِ يَقُولُ‏:‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلاَ تُعَاقِبْنِي، أَيُّمَا رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلاَ تُعَاقِبْنِي فِيهِ‏.‏

Terjemahan

Musaddad meriwayatkan kepada kami: Abu Awanah meriwayatkan kepada kami dari Simak bin Harb, dari Ikrimah, dari Aisyah —semoga Allah meridainya—. Ia diklaim mendengarnya dari Aisyah: Aisyah melihat Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— berdoa dengan mengangkat kedua tangan, seraya berkata: Aku hanyalah manusia, maka jangan hukum aku. Siapa pun dari kalangan orang beriman yang pernah kusakiti atau kucela, jangan hukum aku karena hal itu.