Al-Adab Al-Mufrad
Book 14, Hadith 280
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: مَا رَأَيْتُ امْرَأَتَيْنِ أَجْوَدَ مِنْ عَائِشَةَ، وَأَسْمَاءَ، وَجُودُهُمَا مُخْتَلِفٌ، أَمَّا عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَجْمَعُ الشَّيْءَ إِلَى الشَّيْءِ، حَتَّى إِذَا كَانَ اجْتَمَعَ عِنْدَهَا قَسَمَتْ، وَأَمَّا أَسْمَاءُ فَكَانَتْ لاَ تُمْسِكُ شَيْئًا لِغَدٍ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Farwa ibn Abi al-Maghra telah menyampaikan kepada kami: ‘Ali ibn Mushir telah menyampaikan kepada kami, dari Hisham ibn ‘Urwa, yang berkata: Al-Qasim ibn Muhammad telah mengabarkan kepadaku, dari ‘Abd Allah ibn al-Zubayr, yang berkata: “Aku belum pernah melihat dua perempuan yang lebih dermawan daripada ‘Aisyah dan Asma. Kedermawanan keduanya berbeda: ‘Aisyah biasa mengumpulkan sesuatu demi sesuatu; ketika semuanya telah terkumpul padanya, ia membagikannya. Adapun Asma tidak menyimpan apa pun untuk hari esok.”