Al-Adab Al-Mufrad

Book 14, Hadith 280

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ‏:‏ مَا رَأَيْتُ امْرَأَتَيْنِ أَجْوَدَ مِنْ عَائِشَةَ، وَأَسْمَاءَ، وَجُودُهُمَا مُخْتَلِفٌ، أَمَّا عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَجْمَعُ الشَّيْءَ إِلَى الشَّيْءِ، حَتَّى إِذَا كَانَ اجْتَمَعَ عِنْدَهَا قَسَمَتْ، وَأَمَّا أَسْمَاءُ فَكَانَتْ لاَ تُمْسِكُ شَيْئًا لِغَدٍ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Farwa ibn Abi al-Maghra telah menyampaikan kepada kami: ‘Ali ibn Mushir telah menyampaikan kepada kami, dari Hisham ibn ‘Urwa, yang berkata: Al-Qasim ibn Muhammad telah mengabarkan kepadaku, dari ‘Abd Allah ibn al-Zubayr, yang berkata: “Aku belum pernah melihat dua perempuan yang lebih dermawan daripada ‘Aisyah dan Asma. Kedermawanan keduanya berbeda: ‘Aisyah biasa mengumpulkan sesuatu demi sesuatu; ketika semuanya telah terkumpul padanya, ia membagikannya. Adapun Asma tidak menyimpan apa pun untuk hari esok.”