Al-Adab Al-Mufrad
Book 14, Hadith 283
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ، فَذَكَرُوا رَجُلاً، فَذَكَرُوا مِنْ خُلُقِهِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ قَطَعْتُمْ رَأْسَهُ أَكُنْتُمْ تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تُعِيدُوهُ؟ قَالُوا: لاَ، قَالَ: فَيَدُهُ؟ قَالُوا: لاَ، قَالَ: فَرِجْلُهُ؟ قَالُوا: لاَ، قَالَ: فَإِنَّكُمْ لاَ تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تُغَيِّرُوا خُلُقَهُ حَتَّى تُغَيِّرُوا خَلْقَهُ، إِنَّ النُّطْفَةَ لَتَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ تَنْحَدِرُ دَمًا، ثُمَّ تَكُونُ عَلَقَةً، ثُمَّ تَكُونُ مُضْغَةً، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُكْتَبُ رِزْقَهُ وَخُلُقَهُ، وَشَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Nu‘aym telah menyampaikan kepada kami: al-A‘mash telah menyampaikan kepada kami, dari Malik ibn al-Harith, dari ‘Abdullah ibn Rabi‘ah, yang berkata: “Kami sedang duduk bersama ‘Abdullah. Mereka menyebut seorang laki-laki dan membicarakan akhlaknya. ‘Abdullah berkata, ‘Bagaimana pendapat kalian jika kalian memenggal kepalanya, dapatkah kalian memasangnya kembali?’ Mereka menjawab, ‘Tidak.’ Ia bertanya, ‘Kalau tangannya?’ Mereka menjawab, ‘Tidak.’ Ia bertanya, ‘Kalau kakinya?’ Mereka menjawab, ‘Tidak.’ Lalu ia berkata, ‘Kalian tidak dapat mengubah akhlaknya sampai kalian mengubah bentuk fisiknya. Setetes air mani menetap di rahim selama empat puluh malam, lalu turun sebagai darah; kemudian menjadi segumpal darah, lalu segumpal daging. Setelah itu Allah mengutus malaikat, lalu dicatat rezekinya, akhlaknya, serta apakah ia akan sengsara atau bahagia.’”