Al-Adab Al-Mufrad

Book 14, Hadith 299

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ‏:‏ بَعَثَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ عَلَيَّ ثِيَابِي وَسِلاَحِي، ثُمَّ آتِيهِ، فَفَعَلْتُ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَصَعَّدَ إِلَيَّ الْبَصَرَ ثُمَّ طَأْطَأَ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا عَمْرُو، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ عَلَى جَيْشٍ فَيُغْنِمُكَ اللَّهُ، وَأَرْغَبُ لَكَ رَغْبَةً مِنَ الْمَالِ صَالِحَةً، قُلْتُ‏:‏ إِنِّي لَمْ أُسْلِمْ رَغْبَةً فِي الْمَالِ، إِنَّمَا أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الإِسْلاَمِ فَأَكُونُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ يَا عَمْرُو، نِعْمَ الْمَالُ الصَّالِحِ لِلْمَرْءِ الصَّالِحِ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abdullah ibn Yazid telah menyampaikan kepada kami: Musa ibn ‘Ali telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Aku mendengar ‘Amr ibn al-‘As berkata: “Nabi — semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya — menyuruh seseorang memanggilku lalu memerintahkanku mengenakan pakaian dan senjataku, kemudian datang menemuinya. Aku pun melakukannya dan datang saat beliau sedang berwudu. Beliau menatapku, lalu menundukkan pandangannya. Kemudian beliau berkata, ‘Wahai ‘Amr, aku ingin mengutusmu memimpin suatu pasukan agar Allah memberimu harta rampasan; dan aku ingin memberikan kepadamu bagian harta yang baik.’ Aku menjawab, ‘Aku masuk Islam bukan karena menginginkan harta. Aku masuk Islam karena menginginkan Islam dan agar dapat bersama Rasulullah.’ Beliau bersabda, ‘Wahai ‘Amr, sebaik-baik harta yang baik ialah bagi orang saleh.’”