Al-Adab Al-Mufrad

Book 14, Hadith 305

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا الأُوَيْسِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ‏:‏ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَيُّ الأَعْمَالِ خَيْرٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ، قَالَ‏:‏ فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَغْلاَهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا، قَالَ‏:‏ أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ بَعْضَ الْعَمَلِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ تُعِينُ ضَائِعًا، أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ، قَالَ‏:‏ أَفَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقَهَا عَلَى نَفْسِكَ‏.‏
Terjemahan

Abu Dharr meriwayatkan bahwa Nabi, semoga Allah melimpahkan rahmat dan kesejahteraan kepada beliau, ditanya, "Amalan apakah yang paling utama?" Beliau menjawab, "Beriman kepada Allah dan berjihad di jalan-Nya." Beliau ditanya, "Budak manakah yang paling utama?" Beliau menjawab, "Yang paling mahal harganya dan yang paling berharga bagi keluarganya." Dia berkata, "Bagaimana pendapatmu jika aku tidak mampu melakukan sebagian amal?" Beliau menjawab, "Engkau membantu orang yang kesusahan atau bekerja untuk orang yang tidak becus." Dia berkata, "Bagaimana pendapatmu jika aku menjadi lemah?" Beliau menjawab, "Engkau menahan keburukanmu dari orang-orang, karena itu adalah sedekah yang engkau berikan untuk dirimu sendiri."