Pagi dan sore hari

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah berkata bahwa Nabi ﷺ berdoa pada pagi hari, “Ya Allah, dengan pertolongan-Mu kami memasuki pagi dan petang, dengan-Mu kami hidup dan mati, dan kepada-Mu kebangkitan.” Pada petang hari beliau berkata, “Ya Allah, dengan pertolongan-Mu kami memasuki petang dan pagi, dengan-Mu kami hidup dan mati, dan kepada-Mu tempat kembali.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Umar berkata bahwa Rasulullah ﷺ selalu berdoa pagi dan petang: “Ya Allah, aku memohon keselamatan di dunia dan akhirat, ampunan dan keselamatan dalam agamaku, urusan duniaku, keluargaku, dan hartaku. Tutupilah aibku dan tenteramkan ketakutanku. Jagalah aku dari depan, belakang, kanan, kiri, dan atasku. Aku berlindung dengan keagungan-Mu dari bahaya yang datang tiba-tiba dari bawahku.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang pada pagi hari mengucapkan, ‘Ya Allah, kami memasuki pagi dan bersaksi kepada-Mu, juga kepada para pemikul Arasy-Mu, para malaikat-Mu, dan seluruh makhluk-Mu, bahwa Engkau adalah Allah, tiada tuhan selain Engkau semata tanpa sekutu, dan Muhammad adalah hamba serta rasul-Mu,’ maka Allah membebaskan seperempat dirinya dari neraka pada hari itu. Jika mengucapkannya dua kali, Allah membebaskan separuhnya; jika empat kali, Allah membebaskannya seluruhnya dari neraka pada hari itu.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Bakr berkata, “Wahai Rasulullah, ajarkan kepadaku sesuatu yang kuucapkan pada pagi dan petang.” Beliau menjawab, “Ucapkanlah: ‘Ya Allah, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Pencipta langit dan bumi, Tuhan dan Penguasa segala sesuatu, aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan diriku dan keburukan setan serta kesyirikannya.’ Ucapkanlah pada pagi, petang, dan ketika hendak tidur.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Riwayat lain menyebut doa yang sama, dengan lafal “Tuhan dan Penguasa segala sesuatu,” serta “dari keburukan setan dan kesyirikannya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Rasyid al-Hubrani berkata: Aku menemui Abdullah bin Amr dan memintanya menyampaikan kepadaku apa yang ia dengar dari Rasulullah ﷺ. Ia memberikan selembar tulisan dan berkata, “Inilah yang ditulis Nabi ﷺ untukku.” Aku membaca di dalamnya bahwa Abu Bakr ash-Shiddiq meminta Nabi ﷺ mengajarkan doa pagi dan petang. Beliau bersabda, “Wahai Abu Bakr, ucapkanlah: ‘Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Tuhan dan Penguasa segala sesuatu, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan diriku, keburukan setan dan kesyirikannya, serta dari berbuat buruk kepada diriku sendiri atau menimpakan keburukan kepada seorang Muslim.’”