Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1160
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُضَارِبٍ، عَنِ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ قَالَ: وَفَدَ أَبِي إِلَى مُعَاوِيَةَ، وَأَنَا غُلاَمٌ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ: مَرْحَبًا مَرْحَبًا، وَرَجُلٌ قَاعِدٌ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنْ هَذَا الَّذِي تُرَحِّبُ بِهِ؟ قَالَ: هَذَا سَيِّدُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ، وَهَذَا الْهَيْثَمُ بْنُ الأَسْوَدِ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا فُلاَنٍ، مِنْ أَيْنَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَهْلَ بَلَدٍ أَسْأَلَ عَنْ بَعِيدٍ، وَلاَ أَتْرَكَ لِلْقَرِيبِ مِنْ أَهْلِ بَلَدٍ أَنْتَ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: يَخْرُجُ مِنْ أَرْضِ الْعِرَاقِ، ذَاتِ شَجَرٍ وَنَخْلٍ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Sulaymān bin Ḥarb menyampaikan kepada kami: al-Aswad bin Shaybān menyampaikan kepada kami: ʿAbdullāh bin Muḍārib menyampaikan kepada kami, dari al-ʿUryān bin al-Haytham, yang berkata: Ayahku pergi sebagai utusan kepada Muʿāwiya saat aku masih kecil. Ketika ayahku masuk, Muʿāwiya menyambutnya berulang kali. Seorang pria duduk bersamanya di atas dipan. Ia bertanya, “Wahai Amirul Mukminin, siapakah orang yang engkau sambut begitu hangat ini?” Muʿāwiya menjawab, “Ia pemimpin penduduk Timur; ini al-Haytham bin al-Aswad.” Aku bertanya, “Siapa orang itu?” Mereka menjawab, “Ia ʿAbdullāh bin ʿAmr bin al-ʿĀṣ.” Aku bertanya kepadanya, “Wahai Abū Fulan, dari mana Dajjal akan muncul?” Ia berkata, “Aku belum pernah melihat penduduk suatu negeri bertanya tentang hal yang jauh, sementara tidak menanyakan hal yang dekat di negerinya sendiri.” Kemudian ia berkata, “Ia akan muncul dari suatu wilayah di Irak yang memiliki pepohonan dan pohon kurma.”