Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 593
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُسْتَنِيرُ بْنُ أَخْضَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ، فَأَمَاطَ أَذًى عَنِ الطَّرِيقِ، فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَبَادَرْتُهُ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ شَيْئًا فَصَنَعْتُهُ، قَالَ: أَحْسَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ أَمَاطَ أَذًى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ، وَمَنْ تُقُبِّلَتْ لَهُ حَسَنَةٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abdullah bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: al-Khalil bin Ahmad meriwayatkan kepada kami: al-Mustanir bin Akhdhar meriwayatkan kepada kami. Muawiyah bin Qurrah berkata: Aku bersama Ma'qil al-Muzani ketika ia menyingkirkan benda yang mengganggu dari jalan. Aku melihat benda lain lalu bergegas menyingkirkannya juga. Ia bertanya: Apa yang mendorongmu melakukan itu, wahai keponakanku? Aku menjawab: Aku melihatmu melakukan sesuatu, lalu aku menirunya. Ia berkata: Bagus, wahai keponakanku. Aku mendengar Nabi bersabda: Siapa yang menyingkirkan gangguan dari jalan kaum Muslim, akan dicatatkan baginya satu kebaikan. Siapa yang amal baiknya diterima, akan masuk surga.