Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 602

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ‏:‏ دَعْهُ، فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإيمَانِ‏.‏- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ‏:‏ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ يُعَاتِبُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، كَأَنَّهُ يَقُولُ‏:‏ أَضَرَّ بِكَ، فَقَالَ‏:‏ دَعْهُ، فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismail meriwayatkan kepada kami: Malik meriwayatkan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Salim, dari ayahnya, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— melewati seorang lelaki yang menegur saudaranya karena rasa malunya. Beliau berkata: Biarkan dia, karena rasa malu adalah bagian dari iman. Abdullah meriwayatkan kepada kami: Abdul Aziz bin Abi Salamah meriwayatkan kepadaku dari Ibnu Syihab, dari Salim, dari Ibnu Umar, yang berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— melewati seorang lelaki yang mencela saudaranya karena rasa malunya, seolah-olah ia berkata bahwa hal itu merugikannya. Beliau berkata: Biarkan dia, karena rasa malu adalah bagian dari iman.