Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ وُلِدَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، فَقَالَ: مَعَكَ تَمَرَاتٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَلاَكَهُنَّ، ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ، وَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ، فَتَلَمَّظَ الصَّبِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: حُبَّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ، وَسَمَّاهُ: عَبْدَ اللهِ.
Terjemahan
Anas berkata: 1Aku membawa Abdullah bin Abi Talhah kepada Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, pada hari ia dilahirkan. Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, sedang memakai jubah dan sedang mengolesi seekor untanya dengan ter.7
Beliau bersabda: 1Apakah kamu membawa kurma?7
Aku menjawab: 1Ya.7 Lalu aku menyerahkan beberapa kurma kepada beliau, beliau mengunyahnya, kemudian beliau membuka mulut bayi itu dan menyuapkannya kepadanya, lalu bayi itu mengecap-ngecapkan bibirnya.
Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: 1Kaum Anshar menyukai kurma,7 dan beliau menamainya Abdullah.