Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 124
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارًا يُؤْذِينِي، فَقَالَ: انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ، فَانْطَلَقَ فَأَخْرِجَ مَتَاعَهُ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: لِي جَارٌ يُؤْذِينِي، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيقِ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، اللَّهُمَّ أَخْزِهِ. فَبَلَغَهُ، فَأَتَاهُ فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى مَنْزِلِكَ، فَوَاللَّهِ لاَ أُؤْذِيكَ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Hurairah meriwayatkan: Seorang lelaki berkata, “Wahai Rasulullah, aku mempunyai tetangga yang menyakitiku.” Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Pergilah dan keluarkan barang-barangmu ke jalan.” Lelaki itu pergi dan mengeluarkan barang-barangnya ke jalan. Orang-orang berkumpul di sekelilingnya dan bertanya, “Ada apa denganmu?” Ia menjawab, “Aku mempunyai tetangga yang menyakitiku. Aku menceritakannya kepada Nabi, lalu beliau menyuruhku mengeluarkan barang-barangku ke jalan.” Mereka pun mulai berkata, “Ya Allah, laknatilah dia! Ya Allah, hinakanlah dia!” Hal itu sampai kepada tetangganya. Ia mendatangi lelaki itu dan berkata, “Kembalilah ke rumahmu. Demi Allah, aku tidak akan menyakitimu lagi.” Rantai periwayatannya: Ali bin Abdullah, dari Shafwan bin Isa, dari Muhammad bin Ajlan, dari ayahnya, dari Abu Hurairah.