Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 127

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ، يَعْنِي أَبَا عَامِرٍ الْحِمْصِيَّ، قَالَ‏:‏ كَانَ ثَوْبَانُ يَقُولُ‏:‏ مَا مِنْ رَجُلَيْنِ يَتَصَارَمَانِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، فَيَهْلِكُ أَحَدُهُمَا، فَمَاتَا وَهُمَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الْمُصَارَمَةِ، إِلاَّ هَلَكَا جَمِيعًا، وَمَا مِنْ جَارٍ يَظْلِمُ جَارَهُ وَيَقْهَرُهُ، حَتَّى يَحْمِلَهُ ذَلِكَ عَلَى أَنْ يَخْرُجَ مِنْ مَنْزِلِهِ، إِلاَّ هَلَكَ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿIṣām ibn Khālid telah menyampaikan kepada kami: Arṭāʾ ibn al-Mundzir telah menyampaikan kepada kami dan berkata: Aku mendengar—yakni Abū ʿĀmir al-Ḥimṣī—berkata: Tsaubān biasa berkata, “Dua orang yang memutus hubungan selama lebih dari tiga hari, lalu salah satunya meninggal sementara mereka tetap dalam keadaan saling memutus hubungan, keduanya binasa. Demikian pula, setiap tetangga yang menzalimi tetangganya dan menindasnya hingga membuatnya meninggalkan rumahnya akan binasa.”