Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 103
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ظَبْيَةَ الْكَلاَعِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ يَقُولُ: سَأَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ عَنِ الزِّنَا؟ قَالُوا: حَرَامٌ، حَرَّمَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ: لأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نِسْوَةٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ، وَسَأَلَهُمْ عَنِ السَّرِقَةِ؟ قَالُوا: حَرَامٌ، حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ: لأَنْ يَسْرِقَ مِنْ عَشَرَةِ أَهْلِ أَبْيَاتٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ بَيْتِ جَارِهِ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Al-Miqdad bin al-Aswad meriwayatkan: Rasulullah bertanya kepada para sahabatnya tentang zina. Mereka menjawab, “Haram; Allah dan Rasul-Nya telah mengharamkannya.” Beliau bersabda, “Bagi seorang lelaki, berzina dengan sepuluh perempuan lebih ringan daripada berzina dengan istri tetangganya.” Beliau lalu bertanya kepada mereka tentang pencurian. Mereka menjawab, “Haram; Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung dan Rasul-Nya telah mengharamkannya.” Beliau bersabda, “Bagi seorang lelaki, mencuri dari sepuluh rumah tangga lebih ringan daripada mencuri dari rumah tetangganya.” Rantai periwayatannya: Ahmad bin Humaid, dari Muhammad bin Fudhail, dari Muhammad bin Saad, yang berkata bahwa ia mendengar Abu Zhabiyah al-Kila'i, yang berkata bahwa ia mendengar al-Miqdad bin al-Aswad.