Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 111

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ‏:‏ لَقَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ، أَوْ قَالَ‏:‏ حِينٌ، وَمَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِدِينَارِهِ وَدِرْهَمِهِ مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، ثُمَّ الْآنَ الدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ أَحَبُّ إِلَى أَحَدِنَا مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ كَمْ مِنْ جَارٍ مُتَعَلِّقٌ بِجَارِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ‏:‏ يَا رَبِّ، هَذَا أَغْلَقَ بَابَهُ دُونِي، فَمَنَعَ مَعْرُوفَهُ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Umar meriwayatkan, “Pernah berlalu suatu masa—atau ia berkata: suatu waktu—ketika tidak ada seorang pun yang lebih berhak atas dinar dan dirham seseorang daripada saudara Muslimnya. Namun sekarang, dinar dan dirham lebih dicintai oleh masing-masing kita daripada saudara Muslimnya.” Aku mendengar Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Betapa banyak tetangga yang akan bergantung kepada tetangganya pada Hari Kiamat, seraya berkata, ‘Wahai Tuhanku, orang ini menutup pintunya terhadapku dan menahan kebaikan dariku.’” Rantai periwayatannya: Malik bin Ismail, dari Abdussalam, dari Laits, dari Nafi, dari Ibnu Umar.