Al-Adab Al-Mufrad

Book 50, Hadith 10

Tidur dan menginap di malam hari Cari dalam hadits
Book 50, Hadith 10
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ‏:‏ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ أَوْ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، فَقَالَ الْمَلَكُ‏:‏ اخْتِمْ بِخَيْرٍ، وَقَالَ الشَّيْطَانُ‏:‏ اخْتِمْ بِشَرٍّ، فَإِنْ حَمِدَ اللَّهَ وَذَكَرَهُ أَطْرَدَهُ، وَبَاتَ يَكْلَؤُهُ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ فَقَالاَ مِثْلَهُ، فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ وَقَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ إِلَيَّ نَفْسِي بَعْدَ مَوْتِهَا وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ‏{‏يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ أَنْ تَزُولاَ، وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا‏}‏، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ‏{‏يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ‏}‏ إِلَى ‏{‏لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ‏}‏، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ شَهِيدًا، وَإِنْ قَامَ فَصَلَّى صَلَّى فِي فَضَائِلَ‏.‏
Terjemahan

"Ketika seseorang masuk ke dalam rumahnya atau beranjak ke tempat tidurnya, malaikat dan setan segera mendatanginya. Malaikat berkata, 'Akhirilah dengan kebaikan!' Setan berkata, 'Akhirilah dengan keburukan!' Jika ia memuji Allah dan mengingat-Nya, maka ia mengusir setan tersebut dan melewatkan malam dengan menjaganya. Ketika ia terbangun, malaikat dan setan segera mendatanginya dan mengatakan hal yang serupa. Jika ia mengingat Allah dan mengucapkan, 'Segala puji bagi Allah yang menahan langit dan bumi agar tidak lenyap; dan sungguh jika keduanya lenyap, tidak ada seorang pun yang dapat menahan keduanya setelah-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penyantun lagi Maha Pengampun,' dan 'Segala puji bagi Allah yang menahan langit agar tidak jatuh ke bumi kecuali dengan izin-Nya' sampai 'Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.' Jika ia meninggal dunia, ia mati sebagai seorang syahid, dan jika ia bangun lalu shalat, ia shalat dalam kebajikan."