As-Sunan al-Kubra li al-Bayhaqi
Kitab 5
كتاب البيوع
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى اللَّخْمِيُّ , ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ , ثنا أَبُو مَعْبَدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلانَ , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنِ اشْتَرَى بَيْعًا فَوَجَبَ لَهُ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يُفَارِقْهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ أَخَذَهُ , فَإِنْ فَارَقَهُ فَلا خِيَارَ لَهُ "
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ , أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَايَعَ رَجُلا فَلَمَّا بَايَعَهُ , قَالَ : اخْتَرْ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا الْبَيْعُ "
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ , أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ , ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ , ثنا اللَّيْثُ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : " اشْتَرَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَعْرَابِيٍّ , قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ , قَالَ : مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، حمْلَ خَبَطٍ فَلَمَّا وَجَبَ , قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ ، فَقَالَ لَهُ الأَعْرَابِيُّ : إِنْ رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ بَيْعًا خَيْرًا وَأَفْقَهَ مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنْ قُرَيْشٍ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ , ثنا مَوْهَبُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ , ثنا ابْنُ وَهْبٍ , أنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ , حَدَّثَهُ , عَنْ جَابِرٍ ، " أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْ أَعْرَابِيٍّ حِمْلَ خَبَطٍ ، فَلَمَّا وَجَبَ الْبَيْعُ ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ ، فَقَالَ لَهُ الأَعْرَابِيُّ : عَمْرَكَ اللَّهَ بَيِّعًا " ، وَكَذَلِكَ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ , عَنْ عَمِّهِ ابْنِ وَهْبٍ , وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلا , وَكَذَلِكَ ، رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ , عَنْ أَبِيهِ
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ , أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ , أنا الشَّافِعِيُّ , أنا ابْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : " خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلا بَعْدَ الْبَيْعِ , فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : عَمْرَكَ اللَّهَ , مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : امْرُؤٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، قَالَ : فَكَانَ أَبِي يَحْلِفُ مَا الْخِيَارُ إِلا بَعْدَ الْبَيْعِ "
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيّ بِبَغْدَادَ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : " ابْتَاعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ النُّبُوَّةِ مِنْ أَعْرَابِيٍّ بَعِيرًا أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ , فَلَمَّا وَجَبَ الْبَيْعُ , قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ الأَعْرَابِيُّ , فَقَالَ : عَمْرَكَ اللَّهَ مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : فَلَمَّا كَانَ الإِسْلامُ جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخِيَارَ بَعْدَ الْبَيْعِ "
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ , قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ , أنا , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ , قَالَ : كَانَ أَبُو زُرْعَةَ ، إِذَا بَايَعَ رَجُلا خَيَّرَهُ , قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ : خَيِّرْنِي, وَيَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلا عَنْ تَرَاضٍ "
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ , ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ , أنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ , عَنْ أَبِي قِلابَةَ , قَالَ أَنَسٌ : " مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ , فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْبَقِيعِ ، فَاشْرَأَبُّوا , فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْبَقِيعِ ، لا يَفْتَرِقَنَّ بَيِّعَانِ إِلا عَنْ رِضًا "
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ , أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ , ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ , ثنا عَفَّانُ , ثنا هَمَّامٌ , ثنا قَتَادَةُ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ سَمُرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، وَيَأْخُذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَا رَضِيَ مِنَ الْبَيْعِ "
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ , وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ , قَالا : أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , ثنا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ , حَدَّثَنِي عَمِّي , قَالَ : حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ , يَقُولُ : سَمِعْتُ شُعَيْبًا , يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو , يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " أَيُّمَا رَجُلٍ ابْتَاعَ مِنْ رَجُلٍ بَيْعَةً , فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ ، حتَّى يَتَفَرَّقَا مِنْ مَكَانِهِمَا إِلا أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ , وَلا يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُقِيلَهُ " , قَوْلُهُ : يُقِيلَهُ أَرَادَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَفْسَخُهُ فَعَبَّرَ بِالإِقَالَةِ عَنِ الْفَسْخِ , وَرُوِّينَا فِي ذَلِكَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ , وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عُمَرَ , وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ثُمَّ عَنْ شُرَيْحٍ , وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ الصَّحِيحِ : وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ سَالِمٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : " بِعْتُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مَالا بِالْوَادِي بِمَالٍ لَهُ بِخَيْبَرَ ، فَلَمَّا تَبَايَعْنَا رَجَعْتُ عَلَى عَقِبِي ، حتَّى خَرَجْتُ مِنْ بَيْتِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَرُدَّنِي الْبَيْعَ , وَكَانَتِ السُّنَّةُ أَنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا " , قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " فَلَمَّا وَجَبَ بَيْعِي وَبَيْعُهُ , رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ غَبَنْتُهُ , فَإِنِّي سُقْتُهُ إِلَى أَرْضِ ثَمُودَ بِثَلاثِ لَيَالٍ وَسَاقَنِي إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلاثِ لَيَالٍ " ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِيبُ , أنا أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنِيهِ أَبُو عِمْرَانَ , ثنا الرَّمَادِيُّ , قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , قَالَ : وَأنا أَبُو الْقَاسِمِ , ثنا ابْنُ زَنْجُوَيْهِ , قَالُوا : ثنا أَبُو صَالِحٍ , حَدَّثَنِي اللَّيْثُ , بِهَذَا قَالَ الشَّيْخُ : وَرَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ ، أَيْضًا وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ , عَنِ اللَّيْثِ , عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، بِمَعْنَاهُ
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ , أنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ , ثنا أَبُو صَالِحٍ , ثنا أَبُو إِسْحَاقَ , عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ أَبِي زُرْعَةَ , قَالَ : قَالَ جَرِيرٌ : " بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ , وَالطَّاعَةِ , وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " ، قَالَ : فَكَانَ جَرِيرٌ ، إِذَا بَايَعَ إِنْسَانًا شَيْئًا , قَالَ : " أَمَا إِنَّ مَا أَخَذْنَا مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ فَاخْتَرْ " , يُرِيدُ بِذَلِكَ إِتْمَامَ بَيْعَتِهِ ، وَأَخْبَرَنَا ابْنُ عَبْدَانَ , أنا أَحْمَدُ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ , ثنا مُسَدَّدٌ , ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , ثنا يُونُسُ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ إِلا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : يُرِيدُ بِذَلِكَ إِتْمَامَ بَيْعَتِهِ
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ , قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِيدٍ الدَّارِمِيَّ , يَقُولُ : سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيَّ , يَقُولُ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ , يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ L4716 , يَقُولُ : " الْحَدِيثُ فِي الْبَيِّعَيْنِ بِالْخِيَارِ ، مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَثْبَتُ مِنْ هَذِهِ الأَسَاطِينِ . قَالَ : وَسَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِيدٍ , يَقُولُ : سَمِعْتُ عَلِيَّ ابْنَ الْمَدِينِيِّ , يَقُولُ : عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، أَنَّهُ حَدَّثَ الْكُوفِيِّينَ بِحَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " فِي الْبَيِّعَيْنِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا " ، قَالَ : فَحَدَّثُوا بِهِ أَبَا حَنِيفَةَ , فَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ : " هَذَا لَيْسَ بِشَيْءٍ , أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَا فِي سَفِينَةٍ ؟ " , قَالَ عَلِيٌّ : " إِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُ عَمَّا قَالَ "
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ , ثنا الْحَكَمُ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ بِحَلَبَ , ثنا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيَّ , ثنا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُوذِيَّ , ثنا شَيْبَانُ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ نَافِعٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلانِ , فَهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا , أَوْ يَكُونُ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ " ، وَكَانَ عُمَرُ أَوِ ابْنُ عُمَرَ ، يُنَادِي : الْبَيْعُ صَفْقَةٌ , أَوْ خِيَارٌ , وَرُوِيَ , عَنْ مُطَرِّفٍ بَنْ طَرِيفٍ تَارَةً , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ عَمْرٍو تَارَةً , عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ , عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : الْبَيْعُ صَفْقَةٌ أَوْ خِيَارٌ وَكِلاهُمَا مَعَ الأَوَّلِ ضَعِيفٌ ، لانْقِطَاعِ ذَلِكَ فَإِنْ صَحَّ فَالْمُرَادُ بِهِ , وَاللَّهُ أَعْلَمُ بَيْعُ شَرْطٍ فِيهِ قَطْعُ الْخِيَارِ ، فَلا يَكُونُ لَهُمَا بَعْدَ الصَّفْقَةِ خِيَارٌ , وَبَيْعٌ لَمْ يُشْتَرَطْ فِيهِ قَطْعُ الْخِيَارِ فَهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا , وَقَدْ ذَهَبَ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى تَضْعِيفِ الأَثَرِ ، عَنْ عُمَرَ ، وَأنَّ الْبَيْعَ لا يَجُوزُ فِيهِ شَرْطُ قَطْعِ الْخِيَارِ , وَأنَّ الْمُرَادَ بِبَيْعِ الْخِيَارِ إِمَّا التَّخْيِيرُ بَعْدَ الْبَيْعِ , أَوْ بَيْعُ شَرْطٍ فِيهِ خِيَارُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ، فَلا يَنْقَطِعُ خِيَارُهُمَا بِالتَّفَرُّقِ ، لِمَكَانِ الشَّرْطِ , وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ أَرَادَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ التَّخْيِيرَ بَعْدَ الْبَيْعِ ، إِلا أَنَّ نَافِعًا ، رُبَّمَا عَبَّرَ عَنْهُ بِبَيْعِ الْخِيَارِ , وَرُبَّمَا فَسَّرَهُ وَالَّذِي يُبَيِّنُ ذَلِكَ
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ , قَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ , قَالا : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ " ، قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ : أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ : اخْتَرْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ, وَعَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي , وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ , وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ ابْنُ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ , قَالُوا : ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا الأَوْزَاعِيُّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنِ ابْتَاعَ مُصَرَّاةً ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا ، رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ " , أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، مِنْ حَدِيثِ قُرَّةَ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الشِّيرَازِيُّ الْفَقِيهُ , ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ , ثنا أَبُو نُعَيْمٍ , ثنا سُفْيَانُ , قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا أَبُو عُمَرَ , ثنا شُعْبَةُ , قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ , ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ مَالِكٍ , قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَجَّاجٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ , قَالا : ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ , كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ , يَقُولُ : " ذَكَرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ " ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ, عَنْ مَالِكٍ, وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى, وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ , عَنْ شُعْبَةَ, وَرُوِيَ عَنْ نَافِعٍ, عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، بِزِيَادَةِ أَلْفَاظٍ
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ , ثنا سُفْيَانُ , قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : " كَانَ حَبَّانُ بْنُ مُنْقِذٍ رَجُلا ضَعِيفًا , وَكَانَ قَدْ سُفِعَ فِي رَأْسِهِ مَأْمُومَةً , فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ الْخِيَارَ فِيمَا اشْتَرَى ثَلاثًا ، وَكَانَ قَدْ ثَقُلَ لِسَانُهُ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِعْ وَقُلْ لا خِلابَةَ ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ ، يَقُولُ : لا خِذَابَةَ لا خِذَابَةَ وَكَانَ يَشْتَرِي الشَّيْءَ , فَيَجِيءُ بِهِ أَهْلَهُ فَيَقُولُونَ هَذَا غَالٍ فَيَقُولُ : إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَنِي فِي بَيْعِي "
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الأَصْبَهَانِيُّ , أنا أَبُو الشَّيْخِ الأَصْبَهَانِيِّ , أنا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ , ثنا أَبُو كُرَيْبٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , حَدَّثَنِي نَافِعٌ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : " سَمِعْتُ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ وَكَانَتْ بِلِسَانِهِ لُوثَةٌ ، يَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ لا يَزَالُ يُغْبَنُ فِي الْبَيْعِ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْتَ لا خِلابَةَ ، ثُمَّ أَنْتَ بِالْخِيَارِ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ ابْتَعْتَهَا ثَلاثَ لَيَالٍ , فَإِنْ رَضِيتَ فَأَمْسِكْ ، وَإِنْ سَخِطْتَ فَارْدُدْ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَلَكَأَنِّي الآنَ أَسْمَعُهُ إِذَا ابْتَاعَ ، يَقُولُ : لا خِلابَةَ يَلُوثُ لِسَانُهُ " , قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ , قَالَ : كَانَ جَدِّي مُنْقِذُ بْنُ عَمْرٍو ، وَكَانَ رَجُلا قَدْ أُصِيبَ فِي رَأْسِهِ آمَّةً فَكَسَرَتْ لِسَانَهُ ، وَنَقَضَتْ عَقْلَهُ , وَكَانَ يُغْبَنُ فِي الْبُيُوعِ , وَكَانَ لا يَدَعُ التِّجَارَةَ ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : " إِذَا أَنْتَ بِعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ بَيْعٍ تَبْتَاعُهُ بِالْخِيَارِ ثَلاثَ لَيَالٍ إِنْ رَضِيتَ فَأَمْسِكْ , وَإِنْ سَخِطْتَ فَرُدَّ " ، فَبَقِيَ حَتَّى أَدْرَكَ زَمَانَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَهُوَ ابْنُ مِائَةٍ وَثَلاثِينَ سَنَةً , وَكَثُرَ النَّاسُ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ ، فَكَانَ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا فَرَجَعَ بِهِ ، فَقَالُوا لَهُ : لِمَ تَشْتَرِي أَنْتَ ؟ فَيَقُولُ : قَدْ جَعَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا ابْتَعْتُ بِالْخِيَارِ ثَلاثًا , فَيَقُولُونَ : ارْدُدْهُ فَإِنَّكَ قَدْ غُبِنْتَ , أَوْ قَالَ : غُشِشْتَ , فَيَرْجِعُ إِلَى بَيِّعِهِ ، فَيَقُولُ : خُذْ سِلْعَتَكَ وَرُدَّ دَرَاهِمِي , فَيَقُولُ : لا أَفْعَلُ قَدْ رَضِيتَ فَذَهَبْتَ بِهِ حَتَّى يَمُرَّ بِهِ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَعَلَهُ بِالْخِيَارِ فِيمَا يَبْتَاعُ ثَلاثًا ، فَيَرُدُّ عَلَيْهِ دَرَاهِمَهُ وَيَأْخُذُ سِلْعَتَهُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ , أنا أَبُو الشَّيْخِ , أنا إِسْحَاقُ بْنُ جَمِيلٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ , ثنا عَبْدُ الأَعْلَى , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَحْوَهُ
Terjemahan baru belum tersedia untuk hadis ini.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ , أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الرَّاسِبِيَّ النِّيلِيَّ , ثنا أَبُو مَيْسَرَةَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْسَرَةَ , ثنا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْخِيَارُ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ " ، قَالَ الشَّيْخُ : وَهَذَا مُخْتَصَرٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ إِسْحَاقَ