حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏"‏‏.‏

Narasi Zaid bin Khalid

Seorang pria datang dan bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) tentang memilih barang yang hilang. Nabi (ﷺ) berkata, “Ingatlah deskripsi wadah dan tali yang diikatnya, dan buatlah pengumuman publik tentang itu selama satu tahun. Jika pemiliknya muncul, berikan padanya; jika tidak, lakukan apa pun yang Anda suka dengannya.” Dia kemudian bertanya, “Bagaimana dengan domba yang hilang?” Rasulullah SAW berkata, “Itu untukmu, untuk saudaramu (yaitu pemiliknya), atau untuk serigala.” ﷺ Dia kemudian bertanya, “Bagaimana dengan unta yang hilang?” Rasulullah SAW berkata, “Ini bukan urusanmu. ﷺ Ia memiliki wadah air (waduk) dan kakinya, dan ia akan mencapai air dan meminumnya dan memakan pohon-pohon sampai pemiliknya menemukannya.”