حَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ‏.‏ قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ حَدَّكَ ‏"‏‏.‏

Diriwayatkan Anas bin Malik

Ketika aku bersama Nabi (ﷺ) seorang pria datang dan berkata, "Wahai Rasulullah (ﷺ)! Saya telah melakukan dosa yang dapat dihukum secara hukum; tolong jatuhkan hukuman hukum padaku'." Nabi (ﷺ) tidak bertanya kepadanya apa yang telah dilakukannya. Kemudian waktu shalat tiba dan pria itu berdoa bersama dengan Nabi (ﷺ), dan ketika Nabi (ﷺ) selesai shalatnya, pria itu kembali bangkit dan berkata, "Wahai Rasulullah (ﷺ)! Saya telah melakukan dosa yang dapat dihukum secara hukum; tolong jatuhkan hukuman kepadaku sesuai dengan Hukum Allah." Nabi (ﷺ) berkata, "Bukankah kamu berdoa bersama kami?' Dia berkata, "Ya." Nabi (ﷺ) bersabda, "Allah telah mengampuni dosamu." atau berkata, ".... dosamu yang dapat dihukum secara hukum."