حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالاَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلاَّ قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ فَقَالَ صَدَقَ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُلْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا فِي أَهْلِ، هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ وَإِنِّي سَأَلْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ، وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، الْمِائَةُ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَيَا أُنَيْسُ اغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَسَلْهَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ‏"‏‏.‏ فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا‏.‏
Salin
Diriwayatkan Abu Huraira dan Zaid bin Khalid Al-Juhani

Seorang pria datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, "Saya mohon Anda untuk menghakimi kami sesuai dengan Hukum Allah." Kemudian lawannya yang lebih bijaksana darinya, bangkit dan berkata, "Dia telah mengatakan kebenaran. Jadi hakimilah kami sesuai dengan Hukum Allah dan izinkan saya (berbicara), wahai Rasulullah (ﷺ)." Nabi (ﷺ) bersabda, "Berbicaralah." Dia berkata, "Anak saya adalah buruh untuk keluarga orang ini dan dia melakukan hubungan seksual secara ilegal dengan istrinya, dan saya memberikan seratus domba dan seorang budak sebagai tebusan (untuk putra saya), tetapi saya bertanya kepada orang-orang yang beragama (mengenai kasus ini), dan mereka memberi tahu saya bahwa anak saya harus dicambuk seratus bilur. dan diasingkan selama satu tahun, dan istri orang ini harus dilempari batu (sampai mati)." Nabi (ﷺ) bersabda, "Dengan Dia di tangan-Nya jiwaku, aku akan menghakimi kamu (dalam hal ini) sesuai dengan Hukum Allah. Seratus (domba) dan budak itu akan dikembalikan kepadamu dan anakmu akan dicambuk seratus belang dan diasingkan selama satu tahun. Dan O Unais! Pergilah pada pagi hari kepada istri pria ini dan tanyakan padanya, dan jika dia mengaku, rajam dia sampai mati." Dia mengaku dan dia melempari dia dengan batu sampai mati.