Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7315
Membandingkan situasi ambigu dengan situasi yang jelas terdefinisi dengan baik
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجَّ عَنْهَا قَالَ "نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ ". قَالَتْ نَعَمْ. فَقَالَ " فَاقْضُوا الَّذِي لَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas
Seorang wanita datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, “Ibuku bersumpah untuk melakukan haji tetapi dia meninggal sebelum melaksanakannya. Haruskah aku melaksanakan haji atas namanya?” Dia berkata, “Ya! Melakukan haji atas namanya. Lihat, jika ibumu berhutang, apakah kamu akan membayar hutangnya?” Dia berkata, “Ya.” Beliau berkata, “Jadi kamu harus membayar apa yang ada untuknya karena Allah lebih berhak daripada memenuhi kewajiban seseorang kepada-Nya. “