Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7357
Hukum yang disimpulkan dari bukti-bukti tertentu; dan arti dari suatu bukti
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ ـ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ "تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا ". قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّئِي ". قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّئِينَ بِهَا ". قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَذَبْتُهَا إِلَىَّ فَعَلَّمْتُهَا.
Terjemahan
Narasi `Aisha
Seorang wanita bertanya kepada Nabi (Hadis 456).
Diriwayatkan `Aisha:
Seorang wanita bertanya kepada Nabi (ﷺ) tentang menstruasi: Bagaimana mandi setelah menstruasi. Dia berkata, “Ambillah sepotong kain wangi dan bersihkan dirimu dengan itu.” Dia berkata, “Bagaimana saya bisa membersihkan diri dengan itu, wahai Rasulullah (ﷺ)?” Nabi (ﷺ) berkata, “Bersihkanlah dirimu” Dia berkata lagi, “Bagaimana aku bisa membersihkan diriku, wahai Rasulullah (ﷺ)?” Nabi (ﷺ) berkata, “Bersihkanlah dirimu dengan itu.” Kemudian saya tahu apa yang dimaksud oleh Rasulullah (ﷺ). Jadi saya menariknya ke samping dan menjelaskannya kepadanya.