Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7303

Mendalami dan berdebat tentang pengetahuan, dan melebih-lebihkan agama, dan menciptakan ajaran sesat
Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah Cari dalam hadits
Sahih al-Bukhari 7303
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي مَرَضِهِ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا
Terjemahan
Narasi `Aisha

Rasulullah (ibu dari orang-orang beriman) selama penyakitnya yang mematikan berkata, “Perintahkan Abu Bakar untuk memimpin umat dalam shalat.” ﷺ Aku berkata, “Jika Abu Bakr berdiri di tempatmu (dalam shalat, orang-orang tidak akan dapat mendengarnya karena tangisannya, maka perintahlah 'Umar untuk memimpin orang-orang dalam shalat.” Dia kembali berkata, “Perintahkan Abu Bakar untuk memimpin orang-orang dalam shalat” Kemudian saya berkata kepada Hafsa, “Maukah Anda berkata (kepada Nabi), 'Jika Abu Bakr berdiri di tempat Anda, orang-orang tidak akan dapat mendengarnya karena tangisannya, jadi perintahlah 'Umar untuk memimpin orang-orang dalam shalat?” Hafsa melakukannya, kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata, “Kamu seperti sahabat Yusuf (lihat Al-Qur'an, 12:30-32). Perintahkan Abu Bakr untuk memimpin umat dalam shalat.” Hafsa kemudian berkata kepadaku, “Aku tidak pernah menerima kebaikan darimu!”