Sahih al-Bukhari 5268

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Farwah bin Abi al-Maghra meriwayatkan kepada kami: Ali bin Mushir meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah (semoga Allah meridainya), yang berkata: Rasulullah ﷺ menyukai madu dan makanan manis. Setelah salat Asar, beliau mengunjungi istri-istrinya dan mendekati salah seorang dari mereka. Suatu hari beliau masuk ke rumah Hafshah binti Umar dan tinggal di sana lebih lama daripada biasanya. Aku cemburu dan bertanya tentang hal itu. Aku diberi tahu bahwa seorang perempuan dari kaumnya menghadiahkan satu wadah madu kepadanya dan ia memberi Nabi ﷺ minum darinya. Aku berkata, “Demi Allah, kita akan mencari siasat untuk hal ini.” Aku berkata kepada Saudah binti Zam‘ah, “Beliau akan mendekatimu. Jika beliau mendekat, tanyakan, ‘Apakah engkau memakan maghafir?’ Beliau akan menjawab tidak. Katakan, ‘Lalu bau apakah yang kucium darimu?’ Beliau akan menjawab, ‘Hafshah memberiku minum madu.’ Katakan, ‘Lebahnya mengisap bunga pohon ‘urfut.’ Aku juga akan mengatakan hal yang sama. Dan engkau, wahai Shafiyah, katakanlah demikian.” Saudah berkata, “Demi Allah, baru saja beliau berdiri di pintu, aku sudah ingin mengatakan apa yang engkau perintahkan kepadaku karena takut kepadamu. Ketika beliau mendekat, aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah engkau memakan maghafir?’ Beliau menjawab, ‘Tidak.’ Ia bertanya, ‘Lalu bau apakah yang kucium darimu?’ Beliau menjawab, ‘Hafshah memberiku minum madu.’ Ia berkata, ‘Lebahnya mengisap bunga pohon ‘urfut.’ Ketika beliau menghampiriku, aku mengatakan hal serupa. Ketika beliau menghampiri Shafiyah, ia mengatakan hal yang sama. Saat beliau kembali kepada Hafshah, ia berkata, ‘Wahai Rasulullah, maukah aku memberimu minum madu itu?’ Beliau menjawab, ‘Aku tidak membutuhkannya.’” Saudah berkata, “Demi Allah, kita benar-benar telah mengharamkannya bagi beliau.” Aku berkata kepadanya, “Diamlah.”