Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 947

Mempersembahkan As-Salat (shalat) saat menyerang musuh dan dalam pertempuran
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمصَلَّى الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ثُمَّ رَكِبَ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ وَيَقُولُونَ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ـ قَالَ وَالْخَمِيسُ الْجَيْشُ ـ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ وَسَبَى الذَّرَارِيَّ، فَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، وَصَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا قَالَ أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا‏.‏ فَتَبَسَّمَ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan Anas bin Malik

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, dia berkata: telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Abdul Aziz bin Shuhaih dan Tsabit al-Bunani, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengerjakan salat Subuh ketika masih gelap, kemudian beliau menunggang kendaraan lalu bersabda, 'Allahu akbar, Khaibar binasa. Sesungguhnya apabila kami turun di halaman suatu kaum, maka buruklah pagi hari bagi orang-orang yang telah diberi peringatan.' Maka mereka keluar berlarian di jalan-jalan sambil berkata, 'Muhammad dan tentara.' (Perawi) berkata, 'Al-Khamis artinya tentara.' Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengalahkan mereka, membunuh para pejuang, dan menawan anak-anak serta perempuan. Shafiyyah menjadi bagian Dihyah al-Kalbi, kemudian menjadi bagian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu beliau menikahinya dan menjadikan pembebasannya sebagai maharnya. Abdul Aziz berkata kepada Tsabit, 'Wahai Abu Muhammad, apakah engkau bertanya kepada Anas, berapa mahar beliau?' Dia menjawab, 'Beliau memberi mahar berupa pembebasannya.' Maka dia tersenyum.