Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 948

Dua Idul Fitri dan merapikan diri mereka
Dua Festival (Idul Fitri) Cari dalam hadits
Sahih al-Bukhari 948
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ، فَأَخَذَهَا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوُفُودِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَاهَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏‏.‏ فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ ‏"‏ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏‏.‏ وَأَرْسَلْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ الْجُبَّةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah bin 'Umar

Umar membeli sebuah jubah sutra dari pasar, lalu membawanya kepada Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) dan berkata, 'Wahai Rasulullah! Ambillah dan berhiaslah dengannya pada hari Id dan ketika utusan-utusan datang menemuimu.' Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) menjawab, 'Pakaian ini adalah untuk orang yang tidak memiliki bagian (di akhirat).' Setelah beberapa lama, Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) mengirimkan kepada Umar sebuah jubah dari brokat sutra. Umar datang kepada Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) dengan membawa jubah tersebut dan berkata, 'Wahai Rasulullah! Engkau berkata bahwa pakaian ini adalah untuk orang yang tidak memiliki bagian (di akhirat); namun engkau mengirimkan jubah ini kepadaku.' Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) berkata kepadanya, 'Jualah dan penuhi kebutuhanmu dengannya.'