Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 987, 988
Barangsiapa tertinggal salat Id, hendaknya ia salat dua rakaat.
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَغَشٍّ بِثَوْبِهِ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ "دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ ". وَتِلْكَ الأَيَّامُ أَيَّامُ مِنًى. وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ، فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُمْ، أَمْنًا بَنِي أَرْفِدَةَ ". يَعْنِي مِنَ الأَمْنِ.
Terjemahan
Diriwayatkan oleh 'Urwah dari 'Aisyah
Pada hari-hari Mina, Abu Bakar (radhiyallahu 'anhu) masuk menemui Aisyah, sementara di sisinya ada dua orang budak perempuan yang memukul rebana dan bernyanyi. Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) sedang menutup dirinya dengan kainnya. Abu Bakar menegur keduanya, maka Nabi membuka wajahnya dan bersabda, 'Biarkanlah keduanya, wahai Abu Bakar, karena ini adalah hari-hari Id dan hari-hari Mina.'
Aisyah berkata lagi, 'Aku melihat Nabi menutupiku, sementara aku melihat orang-orang Habsyah bermain di masjid. Umar menegur mereka, maka Nabi bersabda, "Biarkanlah mereka, wahai Bani Arfidah! Kalian aman." Maksudnya, dalam keadaan aman.'