Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 956

Keluar ke Musala tanpa mimbar
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى، فَأَوَّلُ شَىْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلاَةُ ثُمَّ يَنْصَرِفُ، فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ، وَالنَّاسُ جُلُوسٌ عَلَى صُفُوفِهِمْ، فَيَعِظُهُمْ وَيُوصِيهِمْ وَيَأْمُرُهُمْ، فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَ بَعْثًا قَطَعَهُ، أَوْ يَأْمُرَ بِشَىْءٍ أَمَرَ بِهِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ‏.‏قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمْ يَزَلِ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى خَرَجْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُصَلَّى إِذَا مِنْبَرٌ بَنَاهُ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ، فَإِذَا مَرْوَانُ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَجَبَذْتُ بِثَوْبِهِ فَجَبَذَنِي فَارْتَفَعَ، فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقُلْتُ لَهُ غَيَّرْتُمْ وَاللَّهِ‏.‏ فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ، قَدْ ذَهَبَ مَا تَعْلَمُ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَعْلَمُ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا لاَ أَعْلَمُ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَجْلِسُونَ لَنَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَجَعَلْتُهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id Al-Khudri

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasa keluar pada hari Idul Fitri dan Idul Adha menuju Musala. Hal pertama yang beliau mulai adalah salat, kemudian beliau menghadap manusia yang sedang duduk dalam shaf-shaf mereka, menasihati, berwasiat, dan memerintahkan mereka. Jika beliau hendak mengirim pasukan, beliau mengirimnya, atau jika hendak memerintahkan sesuatu, beliau memerintahkannya, lalu beliau pergi.

Abu Sa'id berkata, "Manusia terus mengikuti hal itu sampai aku keluar bersama Marwan, gubernur Madinah, pada hari Idul Adha atau Idul Fitri. Ketika kami tiba di Musala, ternyata ada mimbar yang dibangun oleh Katsir bin Ash-Shalt. Marwan hendak naik ke atasnya sebelum salat. Aku menarik pakaiannya, tetapi dia menarikku lalu naik, dan berkhutbah sebelum salat. Aku berkata kepadanya, 'Demi Allah, kalian telah mengubah (tradisi).' Dia menjawab, 'Wahai Abu Sa'id, apa yang engkau ketahui telah hilang.' Aku berkata, 'Demi Allah, apa yang aku ketahui lebih baik daripada yang tidak aku ketahui.' Marwan berkata, 'Orang-orang tidak mau duduk mendengarkan khutbah kami setelah salat, maka aku jadikan khutbah itu sebelum salat.'"

Komentar

Praktik Kenabian (Sunnah)

Tradisi mulia menetapkan bahwa Rasulullah (ﷺ) akan memulai salat Id terlebih dahulu, diikuti oleh khutbah. Urutan ini menunjukkan prioritas ibadah di atas pidato dan mencerminkan hikmah ilahi dalam mengatur tindakan pengabdian.

Komentar Ilmiah

Praktik konsisten Nabi dalam berdoa sebelum berkhotbah menetapkan urutan ini sebagai Sunnah yang dikonfirmasi. Setiap perubahan mewakili inovasi (bid'ah) dalam urusan agama.

Keberatan Abu Sa'id al-Khudri terhadap perubahan Marwan menunjukkan kewaspadaan Sahabat dalam melestarikan tradisi Kenabian persis seperti yang ditransmisikan.

Pembenaran Marwan - bahwa orang akan bubar setelah salat - menunjukkan bagaimana pertimbangan duniawi mulai mengesampingkan prinsip-prinsip agama setelah generasi yang saleh.

Keputusan Hukum (Hukm)

Mayoritas ulama mempertahankan bahwa menyampaikan khutbah sebelum salat Id tidak sah, karena bertentangan dengan Sunnah yang telah ditetapkan. Urutan yang benar tetap: salat Id terlebih dahulu, kemudian dua khutbah sambil berdiri.

Konteks Sejarah

Insiden ini terjadi selama periode Umayyah, menggambarkan bagaimana otoritas politik mulai memperkenalkan perubahan pada praktik keagamaan. Para Sahabat dan pengikut mereka secara konsisten menentang inovasi semacam itu.