Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2596
Siapa pun yang menolak menerima hadiah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ،، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ أَنَّهُأَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ، قَالَ صَعْبٌ فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ " لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Abbas
Bahwa dia mendengar as-Sa'b bin Jath-thama Al-Laithi, yang merupakan salah satu sahabat Nabi, mengatakan bahwa dia memberikan daging seorang onager kepada Rasulullah (ﷺ) ketika dia berada di tempat yang disebut Al-Abwa' atau Waddan, dan dalam keadaan ihram. Nabi (ﷺ) tidak menerimanya. Ketika Nabi (ﷺ) melihat tanda-tanda kesedihan di wajah as-Sa'b karena tidak menerima hadiahnya, dia berkata (kepadanya), “Kami tidak mengembalikan hadiahmu, tetapi kami dalam keadaan ihram.” (Lihat Hadis No. 747)