Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2606
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ". فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ " فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ".
Abdullah bin Utsman bin Jabal telah menceritakan kepada kami. Ia berkata, “Ayahku mengabarkan kepadaku, dari Syu'bah, dari Salamah, ia berkata: Aku mendengar Abu Salamah meriwayatkan dari Abu Hurairah (semoga Allah meridhainya), ia berkata, ‘Seorang lelaki memiliki piutang kepada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), lalu para sahabat beliau hendak bertindak terhadap lelaki itu. Nabi bersabda, “Biarkan dia, sebab orang yang memiliki hak boleh menyampaikan tuntutannya.” Beliau berkata, “Belilah untuknya seekor unta dengan umur yang sama dan serahkan kepadanya.” Mereka berkata, “Kami hanya menemukan unta yang lebih tua daripadanya.” Beliau bersabda, “Belilah unta itu dan serahkan kepadanya, karena sebaik-baik kalian adalah yang paling baik dalam melunasi utang.”’”