Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2610
Barangsiapa yang diberi hadiah sementara beberapa orang duduk bersamanya, dia hanya berhak mendapatkannya
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكَانَ عَلَى بَكْرٍ لِعُمَرَ صَعْبٍ، فَكَانَ يَتَقَدَّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ أَبُوهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لاَ يَتَقَدَّمِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِعْنِيهِ ". فَقَالَ عُمَرُ هُوَ لَكَ. فَاشْتَرَاهُ ثُمَّ قَالَ " هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، فَاصْنَعْ بِهِ مَا شِئْتَ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar
Bahwa dia bersama Nabi (ﷺ) dalam perjalanan, mengendarai unta yang merepotkan milik `Umar. Unta biasa berjalan di depan Nabi, jadi ayah Ibnu Umar berkata, “Wahai Abdullah! Tidak ada seorang pun yang harus mendahului Nabi.” Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, “Jual itu padaku.” Umar berkata kepada Nabi, “Ini untukmu.” Maka beliau membelinya dan berkata, “Wahai Abdullah! Itu untuk Anda, dan Anda dapat melakukannya dengan apa yang Anda suka.”