Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3778
Keutamaan Kaum Anshar
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ـ وَأَعْطَى قُرَيْشًا ـ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ، إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ، وَغَنَائِمُنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا الأَنْصَارَ قَالَ فَقَالَ " مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ ". وَكَانُوا لاَ يَكْذِبُونَ. فَقَالُوا هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ. قَالَ " أَوَلاَ تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالْغَنَائِمِ إِلَى بُيُوتِهِمْ، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Anas
Musa bin Isma'il menceritakan kepada kami, Mahdi bin Maimun menceritakan kepada kami, Ghailan bin Jarir menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku bertanya kepada Anas, "Bagaimana pendapatmu tentang nama Al-Anshar? Apakah kalian yang menamakan diri kalian dengan nama itu, atau Allah yang menamakan kalian?" Dia menjawab, "Allahlah yang menamakan kami." Kami biasa masuk menemui Anas, lalu dia menceritakan kepada kami keutamaan kaum Anshar dan peristiwa-peristiwa (perang) mereka, dan dia menghadap kepadaku atau kepada seorang laki-laki dari suku Azd lalu berkata, "Kaummu melakukan ini dan itu pada hari ini dan itu."