Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3779
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ الأَنْصَارَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ فِي وَادِي الأَنْصَارِ، وَلَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ ". فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي، آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ. أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi—atau Abul Qasim—bersabda, “Jika kaum Ansar menempuh sebuah lembah atau celah gunung, aku akan menempuh lembah kaum Ansar. Seandainya bukan karena hijrah, niscaya aku termasuk kaum Ansar.” Abu Hurairah biasa berkata, “Nabi tidak berlaku tidak adil dengan mengucapkan itu. Ayah dan ibuku menjadi tebusan baginya, karena kaum Ansar telah memberinya tempat berlindung dan menolongnya,” atau ia mengucapkan kalimat serupa.