Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3829
Pembangunan Ka'bah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ يَقِيكَ مِنَ الْحِجَارَةِ، فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ " إِزَارِي إِزَارِي ". فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Jabir bin `Abdullah
Ketika Ka'bah dibangun, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan Abbas pergi memindahkan batu-batu. Abbas berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, "Letakkan kain sarungmu di lehermu agar ia melindungimu dari batu-batu." (Tetapi begitu beliau melepasnya), beliau jatuh pingsan ke tanah dengan kedua matanya menengadah ke langit. Ketika beliau sadar, beliau berkata, "Kain sarungku! Kain sarungku!" Kemudian beliau mengikat kain sarungnya (di pinggangnya).