Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3865
Konversi 'Umar رضي الله عنه ke Islam
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهماـ لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عِنْدَ دَارِهِ وَقَالُوا صَبَا عُمَرُ. وَأَنَا غُلاَمٌ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِي، فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ فَقَالَ قَدْ صَبَا عُمَرُ. فَمَا ذَاكَ فَأَنَا لَهُ جَارٌ. قَالَ فَرَأَيْتُ النَّاسَ تَصَدَّعُوا عَنْهُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ.
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah bin 'Umar
Ketika Umar memeluk Islam, semua orang (yang tidak percaya) berkumpul di sekitar rumahnya dan berkata, "'Umar telah memeluk Islam." Saat itu saya masih anak laki-laki dan berada di atap rumah saya. Datanglah seorang pria yang mengenakan jubah Dibaj (yaitu sejenis sutra), dan berkata, "'Umar telah memeluk Islam. Tidak ada yang bisa menyakitinya karena aku adalah pelindungnya." Aku kemudian melihat orang-orang pergi dari 'Umar dan bertanya siapa orang itu, dan mereka berkata, "Al-'As bin Wail."