Sahih al-Bukhari 3874

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad Al-Ju'afi, telah menceritakan kepada kami Hisyam, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, telah menceritakan kepada kami 'Urwah bin Az-Zubair, bahwa 'Ubaidullah bin 'Adi bin Al-Khiyar mengabarkan kepadanya bahwa Al-Miswar bin Makhramah dan 'Abdurrahman bin Al-Aswad bin 'Abd Yaghuts berkata kepadanya: “Apa yang menghalangimu untuk berbicara kepada paman (dari ibu)mu, 'Utsman, tentang saudaranya Al-Walid bin 'Uqbah, sedangkan orang-orang banyak membicarakan tentang apa yang dia perbuat kepadanya?” 'Ubaidullah berkata: Maka aku menunggu 'Utsman ketika dia keluar untuk shalat, lalu aku katakan kepadanya: “Sesungguhnya aku memiliki keperluan kepadamu, dan itu adalah nasihat.” Dia berkata: “Wahai orang, aku berlindung kepada Allah darimu.” Maka aku berpaling. Ketika aku selesai shalat, aku duduk di dekat Al-Miswar dan Ibnu 'Abd Yaghuts, lalu aku ceritakan kepadanya apa yang aku katakan kepada 'Utsman dan apa yang dia katakan kepadaku. Keduanya berkata: “Engkau telah melaksanakan apa yang menjadi kewajibanmu.” Ketika aku sedang duduk bersama keduanya, tiba-tiba utusan 'Utsman datang kepadaku, dan keduanya berkata: “Allah telah mengujimu.” Maka aku berangkat hingga masuk ke tempatnya. Dia berkata: “Apa nasihatmu yang engkau sebutkan tadi?” Maka aku bertasyahud, kemudian aku berkata: “Sesungguhnya Allah mengutus Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam dan menurunkan Kitab kepadanya, dan engkau termasuk orang yang menyambut seruan Allah dan Rasul-Nya shallallahu 'alaihi wa sallam, dan beriman kepadanya, dan engkau telah berhijrah dengan dua kali hijrah yang pertama, dan engkau menyertai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan melihat petunjuknya. Orang-orang banyak membicarakan perihal Al-Walid bin 'Uqbah, maka menjadi hak atasmu untuk menegakkan hukuman atasnya.” Dia berkata kepadaku: “Wahai putra saudaraku, apakah engkau semasa dengan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam?” Aku menjawab: “Tidak, akan tetapi ilmunya telah sampai kepadaku sebagaimana sampai kepada seorang gadis perawan di balik tabirnya.” Maka 'Utsman bertasyahud lalu berkata: “Sesungguhnya Allah telah mengutus Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam dengan kebenaran dan menurunkan Kitab kepadanya, dan aku termasuk orang yang menyambut seruan Allah dan Rasul-Nya shallallahu 'alaihi wa sallam, dan aku beriman kepada apa yang dibawa oleh Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam. Dan aku telah berhijrah dengan dua kali hijrah yang pertama sebagaimana yang engkau katakan, dan aku menyertai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan berbaiat kepadanya. Demi Allah, aku tidak pernah bermaksiat kepadanya dan tidak pernah mengkhianatinya sampai Allah mewafatkannya. Kemudian Allah menjadikan Abu Bakar sebagai khalifah, maka demi Allah, aku tidak bermaksiat kepadanya dan tidak mengkhianatinya. Kemudian 'Umar dijadikan khalifah, maka demi Allah, aku tidak bermaksiat kepadanya dan tidak mengkhianatinya. Kemudian aku dijadikan khalifah. Apakah aku tidak memiliki hak atas kalian seperti hak mereka atas diriku?” Dia menjawab: “Benar.” Dia berkata: “Lalu apa ini hadits-hadits yang sampai kepadaku dari kalian? Adapun yang engkau sebutkan tentang perkara Al-Walid bin 'Uqbah, maka kami akan mengambil tindakan terhadapnya dengan benar, insya Allah.” ('Ubaidullah) berkata: Maka dia mencambuk Al-Walid empat puluh kali cambukan, dan memerintahkan 'Ali untuk mencambuknya, dan 'Alilah yang mencambuknya. Dan Yunus serta keponakan Az-Zuhri berkata dari Az-Zuhri: “Apakah aku tidak memiliki hak atas kalian seperti hak mereka atas diriku?”

Abu Abdullah berkata: “بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ” (balā'un min rabbikum) — suatu cobaan dari Tuhan kalian — yaitu apa yang kalian diuji dengannya berupa kesulitan. Dan di suatu tempat, al-balā' adalah al-ibtilā' (ujian) dan at-tamhīs (pemurnian), dari balautuhu dan mahhastuhu, maksudnya aku mengeluarkan apa yang ada padanya. Yablū artinya yakhtabir (menguji). Mubtalīkum artinya mukhtabirukum (yang menguji kalian). Adapun perkataannya “بَلَاءٌ عَظِيمٌ” (balā'un 'azhīm) yang bermakna an-ni'am (nikmat yang besar), maka itu berasal dari ablaytuhu (aku memberinya nikmat), dan itu berasal dari ibtalaytuhu (aku mengujinya).