حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ عُدْنَا خَبَّابًا فَقَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى، لَمْ يَأْخُذْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ نَمِرَةً، فَكُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ إِذْخِرٍ‏.‏ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا‏.‏

Keponakan Suraqa bin Ju'sham mengatakan bahwa ayahnya memberitahunya bahwa dia mendengar Suraqa bin Ju'sham berkata, "Rasul-rasul Quraisy datang kepada kami menyatakan bahwa mereka telah menugaskan orang-orang mengapa akan membunuh atau menangkap Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan Abu Bakar, hadiah yang setara dengan uang darah mereka. Sementara saya duduk di salah satu pertemuan suku saya. Bani Mudlij, seorang pria dari mereka datang kepada kami dan berdiri sementara kami sedang duduk, dan berkata, "Wahai Suraqa! Tidak diragukan lagi, saya baru saja melihat beberapa orang jauh di pantai, dan saya pikir mereka adalah Muhammad dan teman-temannya." Suraqa menambahkan, "Saya juga menyadari bahwa itu pasti mereka. Tapi saya berkata, 'Tidak, bukan mereka, tetapi Anda telah melihat ini-dan-itu, dan ini-dan-itu-yang kami lihat berangkat.' Saya tinggal di pertemuan itu untuk sementara waktu dan kemudian bangun dan pergi ke rumah saya. dan memerintahkan budak perempuanku untuk mengambil kudaku yang berada di belakang bukit, dan menyiapkannya untukku. Kemudian saya mengambil tombak saya dan pergi ke pintu belakang rumah saya, menyeret ujung bawah tombak ke tanah dan menjaganya tetap rendah. Kemudian saya mencapai kuda saya, menungganginya dan membuatnya berlari kencang. Ketika saya mendekati mereka (yaitu Muhammad dan Abu Bakar), kuda saya tersandung dan saya jatuh darinya, Kemudian saya berdiri, memegang anak panah saya dan mengeluarkan panah ramalan dan menarik undian apakah saya harus menyakiti mereka (yaitu Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan Abu Bakar) atau tidak, dan undian yang tidak saya sukai keluar. Tapi aku menaiki kembali kudaku dan membiarkannya berlari kencang, tidak mementingkan panah meramal. Ketika saya mendengar pembacaan Al-Qur'an oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) yang tidak melihat ke sana kemari saat Abu Bakar sering melakukannya, tiba-tiba kaki depan kuda saya tenggelam ke tanah sampai lutut, dan saya jatuh darinya. Kemudian saya menegurnya dan dia bangkit tetapi hampir tidak bisa mengeluarkan kaki depannya dari tanah, dan ketika berdiri tegak lagi, kaki depannya menyebabkan debu naik di langit seperti asap. Kemudian lagi saya mengundi dengan panah ramalan, dan undi yang tidak saya sukai, keluar. Jadi saya meminta mereka untuk merasa aman. Mereka berhenti, dan saya menaiki kembali kuda saya dan pergi ke arah mereka. Ketika saya melihat bagaimana saya telah terhalang untuk menyakiti mereka, terlintas dalam pikiran saya bahwa tujuan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) (yaitu Islam) akan menjadi kemenangan. Jadi aku berkata kepadanya, "Orang-orangmu telah memberikan upah yang sama dengan uang darah untuk kepalamu." Kemudian saya memberi tahu mereka semua rencana yang telah dibuat oleh orang-orang Mekah tentang mereka. Kemudian saya menawarkan kepada mereka beberapa makanan dan barang perjalanan tetapi mereka menolak untuk mengambil apa pun dan tidak meminta apa-apa, tetapi Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Jangan beritahukan kepada orang lain tentang kami." Kemudian saya memintanya untuk menulis untuk saya pernyataan keamanan dan perdamaian. Dia memerintahkan 'Amr bin Fuhaira yang menuliskannya untukku di atas perkamen, dan kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melanjutkan perjalanannya. Diriwayatkan 'Urwa bin Az-Zubair

Orang Yahudi itu tidak bisa menahan diri untuk berteriak dengan suara keras, "Wahai kalian orang-orang Arab! Inilah pria hebat Anda yang telah Anda tunggu-tunggu!" Jadi semua Muslim bergegas ke pelukan mereka dan menerima Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di puncak Harra. Nabi (صلى الله عليه وسلم) berbelok bersama mereka ke kanan dan turun di perempatan Bani 'Amr bin 'Auf, dan ini terjadi pada hari Senin di bulan Rabi-ul-Awal. Abu Bakar berdiri, menyambut orang-orang sementara Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) duduk dan diam. Beberapa Ansar yang datang dan belum pernah melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sebelumnya, mulai menyapa Abu Bakar, tetapi ketika sinar matahari jatuh pada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan Abu Bakar maju ke depan dan menaunginya dengan sedarnya baru kemudian orang-orang mengenal Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tinggal bersama Bani 'Amr bin 'Auf selama sepuluh malam dan mendirikan masjid (masjid Quba) yang didirikan di atas ketakwaan. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa di dalamnya dan kemudian menaiki unta betinanya dan melanjutkan, ditemani oleh orang-orang sampai unta betinanya berlutut di (tempat) Masjid Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di Madinah. Beberapa Muslim biasa berdoa di sana pada masa itu, dan tempat itu adalah halaman untuk mengeringkan kurma milik Suhail dan Sahl, anak yatim piatu yang berada di bawah pengawasan 'Asad bin Zurara. Ketika unta betinanya berlutut, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Tempat ini, insya Allah, akan menjadi tempat tinggal kita." Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kemudian memanggil kedua anak laki-laki itu dan menyuruh mereka untuk menyarankan harga untuk halaman itu sehingga dia dapat menganggapnya sebagai masjid. Kedua anak laki-laki itu berkata, "Tidak, tetapi kami akan memberikannya sebagai hadiah, ya Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)!" Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kemudian membangun masjid di sana. Nabi (صلى الله عليه وسلم) sendiri mulai membawa batu bata yang tidak dibakar untuk bangunannya dan saat melakukannya, dia berkata, "Beban ini lebih baik daripada beban Khaibar, karena lebih saleh di Pandangan Allah dan lebih murni dan lebih baik dihargai." Dia juga berkata, "Ya Allah! Hadiah yang sebenarnya adalah pahala di akhirat, jadi berikanlah rahmat-Mu kepada Ansar dan para Imigran." Demikianlah Nabi (صلى الله عليه وسلم) membacakan (dengan cara pepatah) puisi beberapa penyair Muslim yang namanya tidak diketahui oleh saya.

(Ibnu Shibab berkata, "Dalam hadits tidak terjadi bahwa Rasul Allah

membacakan syair puitis lengkap selain yang ini.")