Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3912
Hijrah Nabi ﷺ dan para sahabatnya ke Madinah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه قَالَ كَانَفَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِي أَرْبَعَةٍ، وَفَرَضَ لاِبْنِ عُمَرَ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ. يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ.
Terjemahan
Diriwayatkan dari Khabbab
Kami berhijrah bersama Nabi ﷺ dengan mengharap wajah Allah. Maka pahala kami menjadi tanggungan Allah. Di antara kami ada yang telah pergi tanpa mengambil sedikit pun dari pahalanya, di antaranya Mush'ab bin 'Umair yang terbunuh pada perang Uhud dan meninggalkan selembar kain bergaris. Apabila kami menutupi kepalanya dengan kain itu, kedua kakinya terlihat, dan apabila kami menutupi kedua kakinya, kepalanya terlihat. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan kami untuk menutupi kepalanya dan meletakkan sesuatu dari rumput idzkhir pada kedua kakinya. Dan di antara kami ada yang buahnya telah masak, maka ia memetiknya.