Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3914
Hijrah Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan para sahabatnya ke Madinah
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَهَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ، إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، فَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغْطِيَ رَأْسَهُ بِهَا، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ إِذْخِرٍ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا.
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Khabbab
Kami berhijrah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dengan mengharap wajah Allah, maka pahala kami menjadi pasti di sisi Allah. Di antara kami ada yang meninggal tanpa mengambil sedikit pun pahalanya di dunia ini. Di antaranya Mush'ab bin 'Umair, yang gugur pada hari perang Uhud. Kami tidak menemukan kain untuk mengafaninya selain sehelai kain bergaris. Apabila kami menutup kepalanya, kedua kakinya kelihatan, dan apabila kami menutup kedua kakinya, kepalanya kelihatan. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan kami untuk menutup kepalanya dan meletakkan idzkhir (sejenis rumput) di atas kedua kakinya. Dan di antara kami ada yang buahnya telah matang dan sedang memetiknya.