Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3916

Hijrah Nabi (ﷺ) dan para sahabatnya ke Madinah

Jasa Penolong di Madinah (Ansaar) Cari dalam hadits

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ ـ أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ ـ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا قِيلَ لَهُ هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ يَغْضَبُ، قَالَ وَقَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْنَاهُقَائِلاً فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ وَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلِ اسْتَيْقَظَ فَأَتَيْتُهُ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ، فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ نُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَبَايَعَهُ ثُمَّ بَايَعْتُهُ‏.‏

Terjemahan

Diriwayatkan oleh Abu Wa'il (dari Khabbab)

Al-Humaidi menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, Al-A'masy menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Abu Wa'il berkata: Kami mengunjungi Khabbab, lalu dia berkata: Kami berhijrah bersama Nabi (ﷺ) dengan mengharap wajah Allah. Maka pahala kami ada pada Allah. Di antara kami ada yang telah meninggal tanpa mengambil sedikit pun dari pahalanya. Di antaranya adalah Mush'ab bin 'Umair, yang terbunuh pada hari Uhud, dan meninggalkan sehelai kain bergaris. Apabila kami menutup kepalanya dengannya, kedua kakinya terlihat, dan apabila kami menutup kedua kakinya, kepalanya terlihat. Maka Rasulullah (ﷺ) memerintahkan kami untuk menutup kepalanya dan meletakkan sesuatu dari rumput Idhkhir di atas kedua kakinya. Dan di antara kami ada yang buahnya telah masak, lalu ia memetiknya.