Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3925

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، وَكَانَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ، فَقَدِمَ بِلاَلٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَىْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى جَعَلَ الإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ ‏‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ‏.‏

Terjemahan

Al-Bara bin ʿAzib meriwayatkan, “Orang-orang pertama yang datang kepada kami di Madinah adalah Musʿab bin Umair dan Ibn Umm Maktum, yang mengajarkan Al-Qur’an kepada orang-orang. Kemudian datang Bilal, Saʿd, dan ʿAmmar bin Yasir. Setelah itu ʿUmar bin al-Khaththab datang bersama dua puluh sahabat Nabi lainnya. Berikutnya Nabi ﷺ sendiri tiba. Aku belum pernah melihat penduduk Madinah segembira saat kedatangan Rasulullah; bahkan para gadis pelayan berkata, ‘Rasulullah telah datang!’ Sebelum beliau tiba, aku telah mempelajari surah ‘Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi’ (Al-Aʿla 87:1) serta surah-surah lain dari al-Mufashshal.”