حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ‏.‏ فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا سُقْتَ فِيهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

Narasi Anas

Ketika `Abdur-Rahman bin `Auf datang ke Madinah dan Nabi (ﷺ) membangun ikatan persaudaraan antara dia dan Sa`d bin ar-Rabi-al-Ansari, Saud menyarankan agar 'Abdur-Rahman menerima setengah dari harta dan keluarganya. Abdur Rahman berkata, “Semoga Allah memberkati Anda dalam keluarga dan harta benda Anda; bimbinglah saya ke pasar.” Jadi 'Abdur-Rahman (saat melakukan bisnis di pasar) mendapat untung dari beberapa yoghurt kering kental dan mentega. Setelah beberapa hari Nabi (ﷺ) melihatnya mengenakan pakaian yang diwarnai dengan parfum kuning. Nabi (ﷺ) bertanya, “Apakah ini, wahai Abdurrahman?” Dia berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Saya telah menikah dengan seorang wanita Ansar.” Nabi (ﷺ) bertanya, “Apa yang telah kamu berikan kepadanya sebagai Mahr?” Dia (yaitu Abdurrahman) berkata, “Sepotong emas, kira-kira seberat batu kurma.” Kemudian Rasulullah berkata, “Berilah jamuan makan, meskipun dari seekor domba.”