Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3789
Keutamaan keluarga-keluarga Anshar
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ.
وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Usaid
Nabi (ﷺ) bersabda: "Keluarga Anshar yang terbaik adalah keluarga Bani An-Najjar, kemudian Bani Abdul Asy-hal, kemudian Bani Al-Harits bin Al-Khazraj, kemudian Bani Sa'idah; namun pada setiap keluarga Anshar ada kebaikan." Mendengar itu, Sa'd (bin Ubadah) berkata, "Aku melihat Nabi (ﷺ) lebih mengutamakan sebagian orang daripada kami." Seseorang berkata (kepadanya), "Tidak, tetapi beliau telah mengutamakan kalian atas banyak orang."
(Hadits semisal di atas dengan sanad yang berbeda.)