Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3791
Keutamaan keluarga-keluarga Ansar
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّخَيْرَ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ، ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَلَحِقْنَا سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبَا أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيَّرَ الأَنْصَارَ فَجَعَلَنَا أَخِيرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، خُيِّرَ دُورُ الأَنْصَارِ فَجُعِلْنَا آخِرًا. فَقَالَ " أَوَلَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ الْخِيَارِ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Usayd
Nabi (ﷺ) bersabda: “Sebaik-baik keluarga Ansar adalah Bani an-Najjar, kemudian Bani Abdul-Ashhal, kemudian Bani al-Harits ibn Khazraj, kemudian Bani Sa'idah, dan pada setiap keluarga Ansar terdapat kebaikan.” Sa'd (ibn Ubadah) berkata: “Aku lihat Nabi (ﷺ) telah mengutamakan orang lain atas kami.” Dikatakan kepadanya: “Sesungguhnya beliau telah mengutamakan kalian atas banyak orang.”
Abdus-Samad meriwayatkan: Syu'bah menceritakan kepada kami dari Qatadah yang mendengar Anas, bahwa Abu Usayd meriwayatkan dari Nabi (ﷺ) hal yang sama, dan Sa'd ibn Ubadah juga mengatakan hal yang sama.