حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ، فَأَصْلِحِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَقَالَ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ‏.‏

Diriwayatkan Anas bin Malik

Pada hari pertempuran Parit (yaitu Ghazwat-ul-Khandaq) Ansar biasa berkata, "Kami adalah orang-orang yang telah memberikan ikrar setia kepada Muhammad untuk Jihad (yaitu pertempuran suci) selama kami hidup." Nabi (صلى الله عليه وسلم), menjawab mereka, "Ya Allah! Tidak ada kehidupan kecuali kehidupan akhirat; jadi tolong hormati Ansar dan para Emigran."